Spenden | Donation

Wir benötigen dringend finanzielle Unterstützung, um die Kosten für Transport, Mobilisierung und weitere Logistik für das Treffen decken zu können. Wir wären daher sehr dankbar, wenn weitere Netzwerke die Verantwortung für die Transportkosten der aus ihren Regionen teilnehmenden Flüchtlinge übernehmen könnten. Bitte unterstützt den Aufruf zur Finanzierung und helft den Spendenappell weiterzuverbreiten!

Finance is urgently needed to meet transportation, mobilization and other logistics cost for the meeting. We would appreciate if other networks could take responsibility of the transport cost from the participating refugees from their regions. Please support the call for finance and help to spread this appeal for donation!

Förderverein The VOICE e.V., Göttingen
Bank: Sparkasse Göttingen
Bank Account: 127 829 | Bank Code: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 000 1278 29 | BIC: NOLADE21GOE

Thank You!

"Brecht die Isolation aus den Lagern heraus!" - Bundesweites Vorbereitungstreffen der Flüchtlings-Community bei The VOICE

Hinsichtlich der Vorbereitungen für eine bundesweite Flüchtlingskonferenz in Berlin ruft The VOICE Flüchtlinge aus dem gesamten Bundesgebiet zusammen, um die Bewusstseinsbildung, den Organisierungsprozess und die Mobilisierung zu verstärken.

Freitag | 22.04.2011 | 14 bis 20 Uhr
Ankunft, Empfang, Kennenlernen, Diskussionen und Inputs für das endgültige Programm und für das Diskussionspapier des Wochenendes | dazu: Filme und Kunstausstellung von Rita Mascis: "KÖRPERPOLITIK" in Galerie Kunsthof Jena
Internationales Centrum | Haus auf der Mauer | Johannisplatz 26 | 07743 Jena

Samstag | 23.04.2011 | 10 bis 20 Uhr
Flüchtlingskonferenz über Flüchtlinge und nur für Flüchtlinge in Deutschland | abends: Solidaritätsparty
Internationales Centrum | Haus auf der Mauer | Johannisplatz 26 | 07743 Jena

Sonntag | 22.04.2011 | 12 bis 18 Uhr
"Die Isolation brechen" - Solidaritätskundgebung zu den Flüchtlingskämpfen in Zella-Mehlis organisiert durch das Netzwerk "Break Isolation" in Thüringen | Flyer & Informationen
Flüchtlingslager im Gewerbegebiet Zella-Mehlis/Ost | Industriestraße 29

Die anvisierte Konferenz in Berlin ist ein Ergebnis der Antirassismus-Tagung in Frankfurt "No border lasts forever" im Rahmen der Kampagne "Abolish - Diskriminierende Gesetze gegen Flüchtlinge abschaffen!"

Hauptthemen der Konferenz in Jena werden sein:
die Ausbeutung und Diskriminierung der Flüchtlinge durch staatliche Reglementierungen gefasst in das sogenannte Asylbewerberleistungsgesetz, sowie die daraus resultierenden alltäglichen Repressionen und Bedrohungen durch die staatlichen Behörden.

"We will Break the Isolation from the Lagers!" Refugee Conference in Jena and Rally in Zella-Mehlis

Refugee Conference in Jena and Rally in Zella-Mehlis from The VOICE for the Preparation of a nationwide Refugee Conference in Berlin.

Friday | 22.04.2011 | from 2pm to 8pm
Arrival, reception, familiarisation, discussions and impust for the final program and discussion papers for the weekend | Events: films and arts exhibition of Rita Mascis: "KÖRPERPOLITIK" in der Galerie Kunsthof Jena
Internationales Centrum | Haus auf der Mauer | Johannisplatz 26 | 07743 Jena

Saturday | 23.04.2011 | from 10am to 8pm
Refugee Conference all about refugees for only the refugees in Germany | at night: Soli-Party
Internationales Centrum | Haus auf der Mauer | Johannisplatz 26 | 07743 Jena

Sunday | 24.04.2011 | from 12 noon till 6pm
"Break Isolation" - Solidarity Rally with the Refugee Struggles in Zella-Mehlis | Flyer & Informations
Flüchtlingslager im Gewerbegebiet Zella-Mehlis/Ost | Industriestraße 29